Dutch artist Eelco Brand uses digital methods to general moving images, oftentimes surrounding the nature. The digital images are imitations, or rendered imaginations of the reality, which oftentimes deliver an otherworldly viewing experience.
荷兰艺术家艾可·布兰德是一位数字影像艺术家,他所创造的动态图像多数都与自然或自然现象相关。这些渲染的图像并非取自现实,而是模仿现实的样子,因而给观者带来熟悉而陌生的感受。
Eelco brand has held solo exhibitions extensively in the Netherlands, Germany, Italy, Korea and more. He has participated in international exhibitions in Greece, Turkey, United States, Canada, France, Taipei and more.
艾可·布兰德曾多次在荷兰、德国、意大利、韩国等国家举办个人展览。他也受邀参加位于希腊、土耳其、美国、加拿大、法国、台北等多个国家和地区举办的国际展览和艺博会。
While digital technology itself is considered emotionless, Eelco Brand's digital moving images exudes energy and vitality of nature. Upon the first look, it is not easy to detect the subtle changes and developments immediately - the instances of unfolding petals, sporadic rain drops, melting snow are magnified, extended, and put on an eternal cycle in Brand’s artworks.
虽然数字技术本身并无感情,艾可·布兰德的数字动态影像却展现了自然的生机。这些动态影像在开始,往往需要专注的观察,才能发觉细微之处的变化。譬如花蕊悄悄展开、或路灯映射出细雨落下、或冰雪缓慢消融的一瞬间被延长,放大,无限循环。